Kansas: ¿qué es polvo en el viento?

El legendario grupo estadounidense, cuya época de gloria fue la década del 70, tuvo en «Dust in the Wind» el mayor éxito de difusión de toda su carrera.

Me encanta Kansas. Entre los grupos de rock estadounidenses está lejos de tener la popularidad de agrupaciones contemporáneas suyas, o casi de la misma época, como The Doors, Creedence Clearwater Revival, Eagles, Journey, Boston, Toto, Foreigner y Aerosmith, por nombrar sólo algunas de las más conocidas y exitosas. Sin embargo, la banda de Topeka se ganó un lugar de privilegio dentro del ámbito del rock progresivo, corriente que los ingleses llevaron a su cota máxima en cuanto a creatividad, innovación y masividad.

Así como la banda inglesa Free me sonaba más norteamericana que inglesa, Kansas siempre me sonó más inglesa siendo de Estados Unidos. Estuvieron en el Festival de Viña del Mar en 2006, actuación que grabé en VHS mientras la presenciaba en la TV, cuando dicho formato de reproducción de vídeo agonizaba en términos monopólicos audiovisuales.

Si bien es cierto uno podía encandilarse con temas «oreja» como «Carry on Wayward Son», «Point of Know Return”, «Hold On» (que a nadie hubiese extrañado si la hubiera popularizado Poison o White Lion) o“People of the South Wind” (una canción casi «Onda Disco»), podía disfrutar también de canciones generosas por sus variantes, como  «Paradox» o «No One Together», por ejemplo.

Los delicados cambios de ritmo, la prevalencia de la melodía sobre la potencia sin que ésta pierda protagonismo, la emoción de las voces y la distinción particular de los teclados y el violín, por nombrar algunas características atribuibles a Kansas, me transportan imaginariamente al Romanticismo como expresión cultural, estilo Mendelssohn o Charles Dickens, más allá de las intenciones de las letras.

En Chile han efectuado recitales en dos ocasiones: 2006, en el marco del Festival de Viña del Mar; y 2009, en el Movistar Arena, oportunidades en que sus seguidores chilenos pudieron presenciar la calidad de la agrupación en directo, lo que permitió ratificar la trascendencia en el tiempo que tiene como capital propio el rock progresivo, denominado una vez despectivamente por un periodista nacional “como música de la época en que el rock se leía con partituras hasta que, por fortuna, apareció el punk”…Sin comentarios.

Polvo en el viento

Kansas
Tonyrollo.com

Una vez más, sin embargo, quise detenerme en la letra o, si se quiere, en el asombro de un tema que no me deja de atraer desde hace más de tres décadas: «Dust in the Wind», que en castellano significa «polvo en el viento». No sólo me motivó la enorme calma de la canción, sino que la profundidad de su letra.

Este tema pertenece al quinto álbum de Kansas, «Point of Know Return», de 1977. Llegó a ocupar el sexto lugar en Estados Unidos en abril de 1978. Por aquel entonces Kansas formaba con Steve Walsh (voz principal y teclados), Kerry Livgren (guitarras), Rich Williams (guitarras), Robby Steinhardt (voz, coros y violín), Dave Hope (bajo) y Phil Ehart (batería).

Desde hace algunos años antes Kansas ya tenía, de alguna manera, su lugar ganado en la historia del rock, pero con el álbum de 1977 se marca el inicio del período de mayor popularidad de la banda, que copó su agenda en los tres años siguientes, fundamentalmente en Europa y Estados Unidos.

“Dust in the Wind” es una poesía en torno a la vida, la fragilidad de las cosas, los sueños, las posibilidades de que éstos se transformen en realidad, las materializaciones reales, la presencia permanente de la naturaleza y la inexorable condición de mortal del ser humano.

A continuación comparto con ustedes algunas partes escogidas de la letra de «Dust in the Wind», como también un vídeo subtitulado del mismo:

Cierro los ojos
sólo por un momento
y el momento pasa.
Todos mis sueños
pasan por delante de mis ojos,
una curiosidad

Polvo en el viento
Todo lo que son (mis sueños) es polvo en el viento.

No te resistas,
nada es para siempre
salvo la Tierra y el cielo.
Se escapa (resbala),
y todo tu dinero
no comprará otro minuto.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=1rVdt7ExFkE]